【编者按】：当权贵阶层的阴暗面被撕开一角，司法天平究竟倾向何方？爱泼斯坦案如同一面照妖镜，折射出美国司法体系与政治权力的纠缠。从佛罗里达的牢房到德克萨斯的监狱营地，从特朗普政府的讳莫如深到最高法院的闭门裁决，这场牵动全球的性贩运大案始终笼罩着权力干预的疑云。四名受害女性跨越二十余年的血泪控诉，与司法部突然叫停的档案公开形成刺眼对比。当总统怒斥追查真相者为"软弱之徒"，当联邦调查局坚称关键证据"不宜公开"，我们看到的不仅是麦克斯韦的二十年刑期，更是整个司法系统在权贵阴影下的艰难跋涉。此刻，最高法院的拒绝受理，为这场世纪迷案又添新的问号。

　　华盛顿（美联社）——最高法院周一驳回了杰弗里·爱泼斯坦狱中前女友吉斯莱恩·麦克斯韦的上诉请求。

　　在新任期首日，大法官们拒绝受理这起本应重新引发关注的性侵丑闻案——此前特朗普政府因拒绝公开爱泼斯坦案更多调查档案而饱受批评。

　　这位英国名流的辩护律师坚称，她根本不该因引诱未成年少女供爱泼斯坦性侵而受审定罪。目前她正在服20年刑期，不过今年七月与副司法部长托德·布兰奇会面后，已从佛罗里达低设防联邦监狱转移至德州最低设防监狱营地。

　　依照惯例，大法官们未解释驳回上诉的原因。

　　特朗普领导的共和党政府曾敦促最高司法机关回避此案。

　　麦克斯韦的律师主张，2007年迈阿密联邦检察官与爱泼斯坦律师达成的暂缓起诉协议，本应使爱泼斯坦的"潜在共犯"在全美范围内免于联邦起诉。

　　麦克斯韦在曼哈顿被起诉，当地联邦上诉法院裁定检方程序合法。陪审团认定她性贩运未成年少女等多项罪名成立。

　　庭审中，四名女性血泪控诉上世纪90年代至21世纪初在爱泼斯坦宅邸遭受性侵的经过，受害者中最年幼者仅14岁。

　　麦克斯韦的律师与联邦监狱局均未说明转移关押地点原因，其辩护律师大卫·奥斯卡·马库斯强调当事人"清白无辜，本不该受审，更不该定罪"。马库斯同时是最高法院上诉案的主办律师。

　　布兰奇在佛罗里达法院审讯麦克斯韦时授予其有限豁免权，允许其自由陈述而免于追责。八月公开的记录显示，为切断总统与这名丑闻金融家的关联，麦克斯韦多次否认目睹特朗普参与任何不当性行为。

　　爱泼斯坦2019年因性贩运罪被捕，被控性侵数十名未成年少女。一月后他在纽约监狱离奇死亡，调查机构认定为自杀。

　　随着FBI与司法部七月联合声明，坚称爱泼斯坦系自杀身亡、所谓"客户名单"子虚乌有、且无更多调查档案可公开，这起搅动特朗普政府的要案再起波澜。

　　该声明引发阴谋论者与特朗普支持者强烈愤慨，他们原本期待政府掩盖罪证的实锤。部分官员在任职前通过播客释放的暗示更助长这种期待——FBI局长卡什·帕特尔与副局长丹·邦吉诺曾多次宣称掌握着权贵阶层的爆炸性黑料。

　　例如帕特尔在就任FBI局长前至少一次播客访谈中声称，爱泼斯坦的"黑色通讯录"处于"FBI局长直接掌控之下"。

　　但司法部声明经核查认定，现有证据"不宜也不应进一步公开"。部门强调大部分材料为保护受害者已被法院封存，若爱泼斯坦受审"也仅有极小部分会公之于众"。

　　面对基本盘的怒火，特朗普试图快刀斩乱麻，在白宫内阁会议上打断对邦吉的质询，更讥讽追查真相的支持者是沉溺"爱泼斯坦骗局"的"软弱之徒"。

　　欢迎收听美联社记者拉里·诺伊迈斯特、迈克·西萨克与朱莉·沃克关于爱泼斯坦与吉斯莱恩·麦克斯韦的对话实录。