nclick="xtip.photoApp('jzpic',{index:'1'})" data-xphoto="jzpic" src="http://www.wetsq.com/zb_users/upload/2025/08/dkip5agymwx.jpg" title="瑞安航空与Booking.com在长期法律纠纷后达成票务协议 第1张" alt="瑞安航空与Booking.com在长期法律纠纷后达成票务协议 第1张">

　　瑞安航空今日与Booking控股公司达成协议，允许其旗下Booking.com和KAYAK网站转售该航空公司机票，此举似乎为双方持续多年的法律纠纷画上了句号。

　　近年来瑞安航空对未经授权转售其机票的第三方预订平台（包括Booking）提起了一系列法律诉讼，指控这些平台加收额外费用且导致航空公司难以联系乘客。

　　自去年初以来，该公司已与Kiwi.com、Expedia等多个平台签署了机票转售协议。

　　瑞安航空与Booking的联合声明称，该协议将提供"完全价格透明度"，并允许客户直接获取重要航班更新信息。

　　声明未说明双方在美国的法律诉讼是否达成最终解决方案，该诉讼涉及Booking网站抓取瑞安航空网站数据的合法性问题。

　　此案最初由瑞安航空于2020年提起，但经历了一系列上诉程序。

　　声明补充称，该协议同样适用于Booking旗下的Priceline和Agoda网站。

　　瑞安航空首席营销官达拉·布雷迪表示，与Booking控股公司的新合作关系对所有通过Booking.com、KAYAK、Priceline和Agoda预订或比价的客户都是利好消息，他们将获得完全价格透明度，并直接通过手机接收瑞安航空的所有重要旅行更新。

　　他补充道："这项合作表明"授权在线旅行社"与瑞安航空可以通过协作保护和惠及消费者，以更低票价提供更多选择。"

　　Booking控股公司企业发展高级副总裁托德·亨里希表示，公司很高兴与瑞安航空合作，继续为通过其平台预订行程的旅客提供更多选择和价值。

　　他补充说："通过将瑞安航空的低价航班及235多个目的地网络与我们品牌提供的创新直观技术、便捷性和灵活性相结合，此次合作进一步践行了我们为全球客户提供可靠、无缝预订体验的承诺。"