州公共事业委员会直接无视了州能源主管的延期请求，周一果断批准了欧胡岛生物燃料发电厂项目！

　　三位委员组成的委员会表示，夏威夷电力公司的这个项目将解决欧胡岛电网“迫切的可靠性需求”，并且作为批准条件，委员会已实施严格的成本控制，以限制对用户电费的影响。

　　委员会在一份书面声明中称：“此举体现了委员会在平衡安全性、可靠性、可负担性以及夏威夷长期清洁能源目标方面的持续承诺。”

　　作为批准的一部分，委员会驳回了电力公司希望通过用户账单收回高达11.6亿美元项目成本的请求，而是将收回金额上限设定为8.47亿美元，外加有限的通胀调整。

　　根据这个上限，该项目预计每月为典型住宅用户（每月用电500千瓦时）增加的电费不会超过3.62美元。

　　夏威夷电力最初在2025年3月提交给委员会的项目申请中估计成本为8.47亿美元，但后来将估算修订为11.6亿美元。更高的价格原本预计会使典型住宅用户的月账单增加5美元。

　　夏威夷电力的项目涉及用新的燃料灵活且效率更高的涡轮机，替换其瓦伊奥发电厂六台以石油为燃料的旧发电机组，新机组发电容量为253兆瓦。重建后的发电厂计划分三个阶段从2029年到2033年启动。

　　根据委员会的批准，电力公司必须在2032年之前，或者在前四台涡轮机投入运行（如果更早的话）时，确保新机组至少使用51%的可再生燃料运行。随后，这一最低比例将在2040年提高到75%，并在2045年达到100%，以帮助该州实现到2045年所有电力来自可再生能源的广泛目标。

　　夏威夷电力的项目于2023年12月被委员会选中，作为欧胡岛可再生能源项目竞争性招标过程的一部分，有可能获得批准，但需经过准司法审查，允许委员、委员会律师和州消费者权益倡导者进行质询和文件索取。审查过程中也会考虑公众意见。

　　今年1月，州消费者权益倡导者迈克尔·安杰洛建议委员会批准该项目，但需采取多项旨在减轻对用户财务影响的措施。

　　3月9日，在委员会大部分工作已完成之后，夏威夷州能源办公室主任马克·格利克致信委员会，要求他们暂缓做出决定，以便考虑关于替代方案的新信息。格利克暗示，这包括一家日本公司提出的一个能以“实质上更低成本”为用户发电的提案。

　　格利克以公众评论形式提交了这封信，此前并未参与该程序。他还对夏威夷电力的提案表示担忧，认为其存在“明显的信息缺口”，并且“关于项目基本方面存在未解答的问题，包括对用户的影响、项目成本效益支付能力以及温室气体排放的责任”。

　　3月17日，任命了格利克的州长乔希·格林宣布，总部位于东京的JERA公司的美国子公司提议在欧胡岛建设一座500兆瓦的发电厂，初期使用液化天然气（一种化石燃料）运行，其成本比夏威夷电力提议的生物燃料电厂更低，投产时间也更早。

　　JERA表示，其20亿美元的项目每月可为典型住宅用户节省41.67美元，于2030年开始发电，并在2045年完全转向可再生燃料。

　　格利克在给委员会的信中说，预计JERA将在今年年中向委员会提交一份“完全成熟的替代方案提案”。

　　格利克的举动招致了非营利律师事务所“地球正义”、环保组织“土地生命”及其他方面的批评，认为他试图扰乱委员会通过竞争性招标考虑新公用事业规模发电项目的程序。

　　委员会周一表示，已对瓦伊奥项目的预期效益和成本进行了全面审查，以谨慎平衡系统可靠性、安全性和可负担性。