【编者按】当灾难降临，人类与动物同样身处炼狱。智利中部小镇利尔肯，一场持续数日的野火吞噬了80%的城镇，留下焦土与哀鸣。在浓烟尚未散尽的废墟间，一群特殊救援者正与时间赛跑——他们跪在滚烫的灰烬中，为烧焦爪子的猫咪输液，给灼伤眼睛的狗狗清洗伤口。这些毛孩子不会呼救，却在瓦砾下颤抖；它们无法言说疼痛，却用溃烂的肉垫走过破碎的家园。当人类统计着伤亡数字，这些沉默的生命同样需要被看见。以下是智利动物救援现场的直击报道，每一道绷带背后，都是跨越物种的生死守望。

　　智大利尔肯（美联社）——有些惊恐万状，有些严重脱水，大多数浑身烧伤。为了援助智利肆虐山火中受困的毛孩子和其他动物，国家警犬大队和志愿者团队正争分夺秒地为那些被火焰吞噬的宠物提供紧急救助。

　　“我们的首要任务是帮助那些从废墟、灰烬中被救出的动物，或是随主人逃出火场却在这场大火中受伤的生命，”调查警局警犬队的兽医安吉拉·斯卡佩洛向美联社透露。

　　在一辆小型货车改造的临时诊所里，斯卡佩洛和其他兽医正在救治猫、狗等各种动物。几乎所有送来的动物都胡须烧焦、脚掌溃烂，在房屋、车辆或学校的残骸下埋藏数日后，它们不是严重脱水就是因有毒烟雾患上了结膜炎。

　　位于智利中南部的利尔肯小镇是这场持续多日的毁灭性火灾的核心区。这座约两万居民的小城，80%已被大火吞没。官方数据显示，全国范围内火灾已造成至少20人死亡、近300人受伤。

　　流动救护站收治的许多毛茸茸患者，都是在致命大火后被发现的。

　　“我们经常发现躲在角落里的猫咪，它们不仅逃过了大火，还熬过了灾后数日的煎熬，”同样在救护站工作的兽医胡安·维万科说道。

　　尽管利尔肯的火势目前已受控制，但刺鼻的焦糊味和细密的灰烬仍笼罩着狭窄的街道。维万科表示，随着小镇开始评估损失并持续清理废墟，未来几天预计会有更多动物获救。

　　但等待时间越长，生存希望就越渺茫。“我们也发现不少宠物已经死亡……这种情况每天都在发生，”他沉重地说。

　　宠物们一旦送达流动救护站，就会立即接受静脉输液、生命体征检查及伤口处理。情况危急者会被转送至动物医院。

　　“除了三只小猫，我们还转运了四五只幼犬。昨天（周一）送来的最后那只小猫让人心碎——它的四只爪子和尾巴全烧伤了，”志愿者瓦妮莎·莫拉莱斯哽咽道，“我们把它送去了急救中心。”

　　许多居民也主动来到流动诊所，为饱受应激反应或伤痛折磨的宠物寻求帮助。

　　小狗奇卡能逃出生天，多亏上周日全家撤离时的当机立断。房屋已彻底焚毁，家人虽受轻伤但安然无恙。然而这只年迈的贵宾犬眼睛开始出现不适，主人凯文·卡拉斯科决定寻求专业援助。

　　“我发现它眼睛发红、有分泌物，幸运的是这里有兽医给了我眼药水和清洁纱布——它得了结膜炎，”他边为爱犬擦拭眼角边说道。

　　像亚斯娜·伊达尔戈这样的居民，则是为了寻找在火灾引发的恐慌混乱中失踪的宠物而来。

　　“我在找我祖母养的两只狗。她85岁了，当时匆忙撤离，房子全烧没了，”她举着手机里狗狗的照片，声音发颤。

　　过去三天，利尔肯近两万居民遭受的“特里尼塔利亚斯”山火冲击最为猛烈。这场在比奥比奥地区肆虐逾140平方公里（54平方英里）的火灾，已成为智利当前30处火场中最具毁灭性的一处。

　　这已被视为智利近年来最严重的灾难之一——两年前的特大山火曾夺走130多条生命。

　　上周末数万人被迫紧急疏散，许多人在逃离途中永远失去了心爱的伙伴。21岁的大学生玛丽亚·帕斯就是被当局强制撤离的居民之一。

　　“一切都烧光了，我们失去所有。镇上200栋房屋全部化为焦土，”她回忆时眼眶通红，“有人遇难，有家庭消失，邻居去世，无数动物葬身火海……包括我的小猫。”