编者按：当王室的光环与法律的冰冷手铐相遇，一场震撼英伦的“地震”在诺福克郡的寒晨中爆发。安德鲁王子——这位曾代表英国形象的前贸易特使，在自己66岁生日当天被警方从桑德林汉姆庄园带走。这并非寻常的生日贺卡与蜡烛，而是一句直白拘捕宣告。尽管法律仍赋予其无罪推定的权利，但“逮捕”二字已如惊雷划破王室惯有的矜持帷幕。从温莎城堡到警察局拘留室，这场持续两年的预言终成现实，而余震或许才刚刚开始。

　　今天早上警察给安德鲁·蒙巴顿-温莎戴上手铐时，是否允许他带着心爱的泰迪熊一起进拘留所？他们真的给这位前约克公爵、昔日王子扣上了手铐吗？当他被押进警车后座时（抑或是被塞进车窗涂黑的押运车？），警察是否照例用手护住他的头顶？

　　这些细节问题迟早会水落石出。但此刻，就在安德鲁迎来66岁生日的数小时后，桑德林汉姆庄园周围已拉起谨慎的帷幕，将这场非凡事件笼罩在迷雾中。

　　这绝非他期待的贺卡、蛋糕与蜡烛。没有“殿下，祝您生日快乐”，更可能是一句干脆的：“安德鲁·蒙巴顿-温莎，因涉嫌……现依法逮捕你。”随后照例是那句经典告诫：你可以保持沉默，但你所说的一切……等等。

　　事态如此发展我毫不意外。老读者都知道，近两年来我持续预言安德鲁终将被捕。

　　当然，他理应享有完全的无罪推定权利，目前也未被判定任何罪行。他最近多次公开声明，都强烈坚决地否认一切不当行为。

　　但铁一般的事实是——在这个诺福克郡的清冷早晨，他在国王的庄园里被正式逮捕。被捕后被迫离开临时住所，直接押送警方拘留。说白了，就是银铛入狱。

　　这绝非友好邀请他自愿前往警局，在告诫下配合调查其担任英国贸易特使时期的经历。

　　不。安德鲁是被逮捕。被拘押。被拿下。被揪住。被铐走。被终结。彻底落网。

　　被捕绝不代表有罪。但正如一位震惊的BBC王室记者昨日所言：“这感觉像一场地震。”

　　请准备好迎接余震。