从镀金的白宫到对首都华盛顿的宏大改造，唐纳德·特朗普正试图留下数十年来美国总统未曾尝试过的建筑印记。

　　首先，这座行政官邸将新建一个耗资2亿美元（3.4亿新元）的巨型宴会厅。

　　特朗普通过开发以其名字命名的炫目酒店和赌场发家致富。批评者称，特朗普在第二任期内对白宫的改造具有相似风格。

　　部分区域现在酷似他在佛罗里达州浮华的Mar-a-Lago度假村，尤其是新铺设的玫瑰园及其野餐桌与黄白相间的遮阳伞。

　　在特朗普首个任期内，英国风格评论家彼得·约克将其风格称为"独裁者时尚"，并将其与外国专制者的风格相提并论。

　　但特朗普最近还公布了对整个美国首都的宏伟愿景。

　　他明确将"美化"华盛顿的愿望与近期打击犯罪行动相联系——不仅在这座民主党执政的城市部署军队，两个月前还在此举行了生日阅兵仪式。

　　"这是权力表演的升级，"乔治华盛顿大学媒体学院主任彼得·洛吉告诉法新社，"这就是他的作风。将名字刻在圣经和赌场上，所以这种逻辑完全合理。只不过现在他玩弄的是生命、美国声誉和民主遗产。"

　　在白宫225年历史中，特朗普远非首位进行重大改造的总统。

　　富兰克林·罗斯福于1934年监督建造了现在的椭圆形办公室，哈里·杜鲁门在1951年完成重大翻修，约翰·肯尼迪则于1961年创建了现代玫瑰园。

　　白宫历史协会将特朗普的改造置于历史背景中，称这座建筑是"美国民主的活象征，在作为国家地标存续的同时不断演变"。

　　该协会主席斯图尔特·麦克劳林在6月的文章中写道，历史上的翻修都曾因"成本、历史完整性和时机"遭受媒体和国会批评。

　　"然而许多改动已成为白宫身份不可或缺的部分，如今我们很难想象没有这些演变与增建的白宫，"他写道。

　　但特朗普的改造是近一个世纪以来影响最深远的。

　　重返白宫后不久，他便开始用金边装饰和摆件点缀椭圆形办公室墙壁，到访的外国领导人都谨慎地对此表示赞赏。

　　随后他下令将著名的玫瑰园草坪改造成露台。特朗普解释此举是因为女性的高跟鞋会陷入草皮。

　　工程结束后，特朗普安装了音响系统，法新社记者经常能听到露台传来其个人歌单中的喧闹音乐。

　　特朗普还在白宫草坪竖立了两面巨型美国国旗，并在西翼走廊安装了大镜子，让这位前真人秀明星离开椭圆办公室时能看到自己。

　　亿万富翁特朗普声称自掏腰包支付这些改造费用。但更宏大的计划需要外部资金支持。

　　白宫表示，计划在2029年1月任期结束前在东翼建造的新宴会厅，将由特朗普"及其他爱国捐赠者"资助。

　　特朗普表示期待国会同意为其华盛顿美化计划支付20亿美元账单。

　　5月访问石油富国沙特时，特朗普盛赞天际线的"熠熠奇观"——他似乎决心打造自己的闪光之都。

　　从肯尼迪表演艺术中心的大理石改造，到清除涂鸦，再到以建筑商本色修复破损护栏和铺设新沥青，皆在此列。

　　特朗普的华盛顿计划还包括部署国民警卫队进行镇压，并威胁将延伸至芝加哥等其他城市。

　　他多次就驻军行动表示美国人"或许会喜欢独裁者"——尽管他否认反对派关于其行为像独裁者的指控。

　　劳工部和农业部的巨幅海报上，特朗普的面孔甚至俯视着华盛顿街道。

　　"总统先生，邀请您看看劳工部前横幅上您美丽的大面孔，"劳工部长洛莉·查韦斯-德雷默昨日在内阁会议上表示。