DARLENE SUPERVILLE著

　　佛罗里达州西棕榈滩（美联社）——前第一夫人米歇尔·奥巴马将不参加当选总统唐纳德·特朗普的就职典礼，这是她两周内第二次不参加美国前领导人及其配偶的聚会，但前总统巴拉克·奥巴马、乔治·w·布什和比尔·克林顿将出席。

　　代表们说，劳拉·布什和前国务卿希拉里·克林顿将和她们的丈夫一起参加1月20日在国会大厦举行的宣誓就职仪式。

　　“前总统巴拉克·奥巴马确认将出席第60届就职典礼。前第一夫人米歇尔·奥巴马将不会参加即将举行的就职典礼，”奥巴马和米歇尔·奥巴马办公室与美联社分享的一份声明说。

　　对于米歇尔·奥巴马为何不参加特朗普的就职典礼，没有给出任何解释。她也没有参加上周在华盛顿举行的前总统吉米·卡特的国葬。前总统特朗普、奥巴马、布什和克林顿以及他们的配偶都出席了，除了希拉里。

　　一位熟悉前总统日程安排的人士向美联社证实，比尔·克林顿将出席特朗普的宣誓就职仪式。一位发言人表示，希拉里·克林顿也将出席。

　　乔治·w·布什办公室表示，他和前第一夫人劳拉·布什也将出席。

　　上周在华盛顿国家大教堂举行的葬礼上，米歇尔·奥巴马是唯一缺席的配偶。尽管这位民主党前总统和即将回归的共和党总统之间历史上一直存在政治敌意，但她的丈夫和特朗普却像老朋友一样坐在一起谈笑风生。

　　这位前第一夫人曾在特朗普2016年、2020年和2024年的总统竞选中与他竞争。在她2018年的回忆录中，她描述了得知特朗普将接替她丈夫时的震惊，并谴责了特朗普质疑巴拉克·奥巴马公民身份的“出生地质疑”运动。

　　去年秋天，米歇尔·奥巴马为民主党总统候选人卡玛拉·哈里斯助选，她在密歇根州发表了一场激动人心的演讲，呼吁男性投票给副总统，并表示如果特朗普重返白宫，女性的生命将面临危险。

　　2017年，三位前总统及其夫人都参加了特朗普的首次就职典礼，包括2016年总统大选败给特朗普的希拉里·克林顿。卡特也出席了。