社论|推广节日吸引游客不会扼杀传统

2025-08-25 21:56来源:本站

  

  随着海外游客消费的增加,节日在各个地区变得越来越受欢迎。然而,7月份发生的一些事情让这种趋势受到了质疑。

  每年七月在京都举行的举世闻名的祗园祭(祗园祭)的一大亮点就是精心制作的山虎花车**。然而,对于7月17日的**,京都市旅游协会决定不向在“高级座位”观看**的人提供酒精和食物。

  这一举动是在Yasaka神社的首席牧师兼协会理事野村秋吉提出祗园祭是与该神社相关的宗教节日之后做出的。因此,他说,山虎纯子**不应该被简单地视为“**”。

  这可以被认为是关于“宗教信仰还是旅游”的争论的一个例子。在许多情况下,节日既是宗教活动,也是宝贵的旅游资源。

  近年来,日本的节日面临着许多挑战。其中包括确保维持和传承传统所需的资金和人力。考虑到这些信仰和传统,需要进行谨慎和前瞻性的讨论。

  祗园祭始于平安时代早期(794-1185),是一种安抚瘟疫之神的仪式。在那个年代,流行病是一种无处不在的威胁,尤其是在闷热的夏季。随着时间的推移,华丽的山虎花车**已经成为节日的一部分,成为京都夏季的象征。

  纯子的最初目的是净化携带mikoshi便携式神龛的区域。这些神宫载着供奉在八坂神社的主要神灵。在**队伍中,他们被带到不同的地方,在庆祝活动期间暂时停留。

  联合国教科文组织(UNESCO)将京都祗园祭花车仪式“山野子”(Yamahoko)列为“人类非物质文化遗产”。

  观看电影节的付费座位已经有好几年了。然而,高端座位是在2023年推出的,目标人群是富人。计划要求150,000日元(1,020美元)的座位套餐。这将使这些富人有权享受语音导游和其他特殊待遇,包括食物和酒精饮料。但最终,这个想法被放弃了。

  这只是通过提供增值优惠来吸引新游客的一个例子。

  在一些著名的节日中,有特别的座位。例如,在德岛的Awa Odori,青森的Nebuta节和大阪的天人节都可以买到。这反映了**将旅游重点从“数量”转向“质量”的战略。

  当地社区非常了解保护他们的节日的必要性。然而,随着前来参观的游客数量的增加,安保费用和其他费用也在增加。国家和地方**的补贴,以及自助,都有其局限性。因此,目前,如果传统节日要继续下去,除了寻找新的收入来源别无选择。

  此外,为期一个月的祗园祭也随着时间的推移而发生了变化。例如,过去有两次**。其中一次发生在7月1日的咲祭期间,另一次发生在7月24日的Ato祭期间。然而,随着日本高增长时期的到来和更大程度的城市化,它们在1966年被合并为一个**。

  然后,在大约半个世纪后的2014年,Ato Matsuri重新焕发了生机,两轮阅兵式延续至今。所以,好像祗园节的传统并不是一成不变的。

  节日是一种生活文化,植根于当地社区和居民的生活。它也可以成为反映传统习俗的宝贵旅游资源。此外,它为游客提供了一个了解日本精神文化的好机会。

  现在提出的问题为我们提供了重新考虑全国各地节日和旅游业性质的机会。我们鼓励观众了解他们的历史和传统,并表示尊重。

  (请阅读这篇日文社论。)

  作者:《产经新闻》编委会

百读八八声明:未经许可,不得转载。