一名联邦法官周一下令美国汽车工人联合会（United Auto Workers）的官员停止扣留监督机构要求提供的文件。该机构正在调查美国总统肖恩·费恩（Shawn Fain）和其他高级领导人的不当行为。

　　美国地方法院法官大卫·劳森（David Lawson）在听取各方意见三周后发布了这一命令。法院任命的监督机构尼尔·巴洛夫斯基（Neil Barofsky）试图调查美国最大、最有影响力的工会之一旷日持久的腐败丑闻后出现的新的不当行为指控，这一争议已被推迟了数月。

　　该命令是自2020年联邦检察官与UAW达成里程碑式协议以来最重要的决定之一，该协议避免了司法部对UAW的全面接管。

　　巴洛夫斯基被授权监督UAW的运营，调查并提出纪律指控，旨在消除腐败、不法行为和不道德行为。但他向法官抱怨说，在他的团队调查费恩和其他高级领导人涉嫌的不法行为时，工会领导人阻挠和干涉获取信息的努力

　　法官写道：“UAW必须不再拖延地提供监督员要求的所有文件的副本，这些文件是对生产要求的回应，但涉及讨论集体谈判策略或律师-客户特权对话的会议记录和录音除外。”

　　工会律师Harold Gurewitz上个月告诉法官，UAW已经提供了近18.5万份文件，即200万页，并修改了不到600份文件。唯一被扣留的文件是费恩手机上的短信，这是服务提供商要求的。

　　周一，在法官的命令提交后不久，古雷维茨拒绝就该命令发表评论。

　　这一争议标志着围绕一项协议的首次重大紧张局势，该协议将工会置于旨在根除腐败的政府长期监督之下。该协议原定持续六年，任命律师巴洛夫斯基监督UAW的运作，并担任法院批准的监督者，这是UAW历史上第一次采取措施，因为长期的犯罪行为导致24人被定罪，并将两名UAW主席加里·琼斯和丹尼斯·威廉姆斯送进了监狱。

　　六个月前，巴罗夫斯基要求澄清工会是否有义务提供监督小组要求的直接和立即查阅文件的权利。今年夏天，巴洛夫斯基透露，他正在调查费恩及其团队要求一名下属采取行动，为总统的未婚妻及其妹妹谋取利益的指控。

　　巴洛夫斯基对费恩的调查似乎不涉及刑事指控。然而，巴洛夫斯基可以尝试纪律处分、撤职、停职、开除和罚款UAW官员和成员。

　　早些时候的一份法庭文件显示，针对费恩的一项报复指控是，他在5月解除了副总裁里奇·博耶斯（Rich Boyer）斯特兰提斯部门负责人的职务，因为“拒绝接受（费恩）和他的代理人要求（博耶尔）采取行动……这将有利于（费恩）的家庭伴侣和她的妹妹，”该监督的律师迈克尔·罗斯（Michael Ross）在底特律联邦法院提交的一份动议中写道。

　　根据美国汽车工人联合会网站上费恩的传记，他与基莎·麦康纳希订婚了。她是UAW-Chrysler国家培训中心的世界级制造学院的金融分析师，该中心以前由费恩监督。

　　费恩表示，博耶的离职是因为他在某些劳资谈判问题上“玩忽职守”。博耶为他代表会员的行为辩护，并指责费恩“直接攻击我的人格”。

　　美国汽车工人联合会的前任领导人被判犯有腐败行为，包括违反联邦劳动法，窃取工会资金，从承包商和汽车高管那里收受贿赂、回扣和非法利益。

　　今年6月，巴洛夫斯基指责现任工会官员拖延交出与调查有关的文件，从而干扰了他的调查。几周后，总部位于底特律的工会提交了自己的动议，要求法院澄清工会是否可以保留涉及集体谈判和组织等领域的特权信息，双方之间的紧张关系加剧。

　　罗斯写道，同意令正处于“关键时刻”。

　　罗斯写道：“UAW拒绝及时提供监察员要求的文件，以调查工会最高管理机构国际执行委员会的三名现任成员……基于特权和保密的主张，这有可能破坏监察员任命的目的和法令的目标。”

　　“……工会实际上已经阻碍了监察员的工作，”他补充道。“如果工会配合监察员的要求，这些调查现在可能已经解决了。”

　　同意令规定，监察员“可以要求UAW的任何组成部分或其组成实体，或UAW或其任何组成实体的任何官员、代理人、代表、成员或雇员出示任何书籍、纸张、文件、记录或其他有形物品，供监察员发起的任何听证会使用。”它还授予监察员发出传票的权利，要求“根据本法院根据本同意令所授予的权力出示文件或其他证据”，并遵守特定的联邦规则。

　　同意令还允许监察员参加UAW国际执行委员会的会议，但声明：“监察员无权参加或听取受律师-当事人特权保护的会议或部分会议，或涉及集体谈判策略的会议。”

　　在周一的命令中，法官还命令监察员在没有给“联合汽车工人联合会提出反对的合理时间”的情况下，不得披露或分享可能享有特权的文件。

　　今年2月，监察员寻求了包括费恩在内的美国汽车工人联合会高级官员的一系列文件和通信。其中包括通过加密即时通讯服务WhatsApp发送的电子邮件、短信和聊天记录。截至7月，它涵盖了超过21名民选工会官员、员工和外部律师的沟通，以及“纠察标志”和“例外”等50个术语。

　　获取当地和地区的最新消息

　　每周一至五早上的新闻。

　　工会和监察员之间的紧张关系不仅限于搜索条件。UAW聘请的外部律师认为，巴洛夫斯基对UAW围绕以色列-哈马斯战争发表的声明表示担忧，这是“不恰当的”行为。巴洛夫斯基所在的律师事务所发言人发表声明称，巴洛夫斯基“以最高水平的专业精神和诚信履行了职责”。

　　今年2月，巴罗夫斯基开始调查，此前美国联邦调查局（IEB）解除了财政部长兼财务部长玛格丽特?莫克（Margaret Mock）监管9个部门的职务，其中包括工会妇女部、技术办公室和专业部门，原因是她涉嫌滥用财政权力。莫克当时在一份声明中为自己的行为辩护，称她是在遵守自己的职责。

　　巴洛夫斯基还在调查莫克不当拒绝报销请求的指控，以及因解雇莫克和博耶的部门领导职务而对费恩进行报复的指控。