一名暴徒在一家收容避难者的酒店停车场放火焚烧发电机，被判6年监禁。11月26日，周二，谢菲尔德刑事法院审理，34岁的斯科特·格林伍德被拍到8月4日在罗瑟勒姆附近曼弗斯的假日酒店骚乱中向火中扔木头。

　　法官杰里米·理查森（Jeremy Richardson KC）描述了格林伍德是一群暴徒的一员，他们点燃了一台废弃发电机周围的物品，然后用附近花园砸碎的栅栏来助燃。理查森法官说，这场大火没有当天下午早些时候在酒店防火门外发生的另一场大火那么严重，但“猛烈”的大火仍然对警察和发电机后面的房屋居民构成严重危险。

　　法庭听说格林伍德后来被发现站在一群暴徒的最前线，他们嘲笑一排防暴警察，并点燃了一堆草火，这是为了给警察制造烟雾危险。法官听说，被告很容易被认出来，因为他脱下衬衫，把它绑在脸上，而且他戴着一顶独特的圣乔治旗帜水桶帽。

　　理查森法官表示，这顶帽子证明了被告在酒店参加骚乱时没有种族主义意图的说法是错误的。他告诉格林伍德：“我完全满意你去酒店的目的是参与种族主义暴徒的暴力活动。你拿了一顶帽子，戴上了那顶毫无疑问带有种族主义含义的帽子。”

　　法官补充说：“从始至终，种族主义的恶毒影响了整个事件。那面旗帜，有时还有联邦旗帜，被你们这样的种族主义者盗用，这是一件非常可悲的事情。移民是公众和政治辩论的一个合法问题。公众抗议是一种合法的公共表达形式。”

　　他接着说：“我们生活在一个民主国家，公众辩论和言论自由是完全可以接受的。那天在罗瑟勒姆发生的事与合法的公众抗议毫无关系。这是一种实施暴民统治的欲望。”

　　理查森法官裁定，格林伍德“危险”，因此将被延长刑期。格林伍德此前已出庭44次，涉及103项不同的罪行。他说，这意味着他将被判6年监禁，之后将被延长3年的执照期。

　　格林伍德住在南约克郡海明菲尔德的Tingle Bridge Lane，在之前的听证会上，他承认自己的暴力骚乱和纵火行为不顾是否危及生命。他站在玻璃正面的被告席上接受宣判，身边站着一名保安。

　　理查森法官告诉他：“你是一个危险的罪犯。历史可能会重演。”格林伍德是酒店骚乱后入狱的70多人中的最新一个。

　　法庭得知，当暴徒闯入并在其中一个出口的垃圾箱里放火时，240名居民被困在大楼的上层，烟雾弥漫了整个酒店。工作人员描述了他们是如何把自己关在一个安全的房间里，担心自己会死。超过60名警察在骚乱中受伤。

　　想从MyLondon了解更多吗？在这里订阅我们的每日通讯为最新和最大的更新我是从伦敦另一边来的。