华盛顿——周五晚早些时候，众议院通过了一项法案，让政府运作到明年3月，避免了可能令人尴尬的停摆，但也拒绝了当选总统唐纳德·特朗普的一项关键优先事项：提高政府借款权限。

　　投票结果为366票对34票，远远超过了根据特别程序迅速通过该法案所需的三分之二多数。许多众议院民主党人支持该法案，确保了该法案的通过。该法案现在已提交参议院，预计也将获得通过。

　　新法案与周四投票的法案相似，包括让政府运作到2025年3月、自然灾害救济、对农民的财政援助，以及民主党人支持的一些医疗项目延期。

　　但它缺乏提高债务上限的措辞，民主党曾反对这一点，而特朗普曾要求提高债务上限。周五早上，特朗普仍然坚持提高债务，这将消除他希望延长2017年实施的临时减税措施的少数明显政治障碍之一。

　　“国会必须废除荒谬的债务上限，或者延长到2029年。没有这一点，我们永远不可能达成协议，”他在自己的社交媒体网站上写道。

　　该法案也是对埃隆·马斯克的某种谴责，这位亿万富翁首席执行官的帖子帮助扼杀了立法者在幕后精心制定的原始法案。

　　马斯克写道：“在1月20日when@realDonaldTrump上任之前，国会不应该通过任何法案。”如果在1月20日之前，这一前景将导致政府关门。

　　马斯克甚至在最后一刻对最终通过的法案提出了质疑，在最终投票前不久，他问这是民主党还是共和党的法案。

　　周五众议院通过的法案是共和党本周第三次试图阻止政府关门。第一个法案是在共和党成员明显不高兴、马斯克和特朗普公开批评之后被撤回的。

　　周四的第二次尝试是一个非常精简的版本，其中还包括特朗普要求的提高债务上限，这对民主党人和38名众议院共和党人来说都是不可能的。最终议案与周四的议案接近，但删除了有关债务上限的措辞。

　　众议院议长迈克·约翰逊（共和党-路易斯安那州）在投票后声称该法案是一场胜利，尽管投票赞成该法案的民主党人比共和党人多，为196比170。

　　“我们准备在一月份迎来一个重要的新开始。我们迫不及待地想要达到这一点，”约翰逊在投票后对记者说。

　　他还表示，他已经与特朗普和马斯克谈过，并表示他认为特朗普对结果感到满意。

　　民主党人将保留医疗保健计划延期，包括为社区卫生中心提供资金，以及拒绝特朗普提高债务上限视为胜利。共和党人明年将面临选择，要么自己投票支持提高债务上限，要么试图获得两党对债务上调或暂停上限的支持，要么眼睁睁看着政府逾36万亿（兆）美元债务违约。这是一个令人畏惧的政治前景。

　　“特朗普真的希望这样，”伊利诺伊州民主党众议员简·沙科夫斯基（Jan Schakowsky）在谈到提高债务上限时说。

　　目前尚不清楚取消这一条款是否会在参议院造成问题，不过至少有一名共和党参议员是这么认为的。

　　“总统一直直言不讳地表达他的想法，他想要一个债务上限，他希望在他上任之前完成……而他要求我们做的第一件事我们无法做到，”参议员Markwayne Mullin （R-Okla）告诉赫芬顿邮报。“这是个问题。”

　　虽然从技术上讲，如果拨款法案没有通过，政府将在周五晚上11点59分之后关闭，但在大多数情况下，关闭的影响要到下一个工作日周一才能感受到。政府长期停摆将意味着无薪休假，联邦工作人员和军人无法领到薪水，以及国家公园维护等各种联邦服务中断。

　　约翰逊所宣称的胜利也可能是得不偿失的。许多众议院共和党人对最初的法案感到不满，但也对他在最终投票前的处理方式感到不满。1月3日，他将面临是否继续担任第119届国会议长的投票。

　　肯塔基州共和党众议员托马斯·马西（Thomas Massie）表示，他计划在1月份投票反对约翰逊。当被问及原因时，他说：“因为我们在这里用盲文立法。我认为这件事处理得不好。”

　　在本届国会之初，共和党人花了15票才选出了一位发言人，当时是众议员。凯文·麦卡锡（加州共和党）。他在不到一年的时间里被赶下台，然后离开了国会。如果再次出现这种情况，将会推迟特朗普及其顾问所希望的快速启动可能涉及移民、税收和其他问题的立法。

　　虽然他们被排除在拨款法案之外，但民主党人想要但被放弃的一些项目可能会在2025年重新出现。

　　例如，最终的法案忽略了如何处理工人药品福利的两党改革，减少了药房福利管理人员的影响，目的是确保药品回扣传递给个人和公司。

　　另一个被放弃的项目是延长政府的权力，为那些从联邦SNAP计划获得食品援助，但其电子福利卡被小偷刷掉，他们的援助被盗的人提供替代福利。

　　预算和政策优先中心负责食品援助的副总裁泰·琼斯·考克斯周四在推特上说：“一些立法者在假期前决定，包括儿童和老年人在内的犯罪受害者不应该再获得被盗的SNAP福利，这是非常可耻的。”

　　“犯罪受害者将被迫做出不可能的选择。他们会向已经负担过重的食品银行求助吗？不付房租或水电费？在药物上吝啬？众议院共和党的法案会让他们没有好的选择，”他写道。

　　Schakowsky是一名代表芝加哥北部的自由派人士，他表示，该法案是民主党明年将面临的斗争的“开始”，届时民主党在参众两院都将成为少数党。

　　“我认为，这场斗争真正体现在这项立法之外的法案中。”

　　Igor Bobic contributed报告。