(注意：重铸标题，引子；更新中;添加照片)

　　首尔/孟买，10月22日（韩联社）——现代汽车公司的印度子公司周二在南亚国家的股票市场首次亮相，标志着韩国汽车巨头首次在其本国以外的海外上市。

　　现代汽车集团当天在孟买证券交易所举行了现代汽车印度公司（hmi）上市纪念仪式。现代汽车集团总裁郑义宣等高层干部出席了当天的活动。

　　hmi的上市标志着现代汽车集团在韩国以外的首次上市，也是印度股市历史上规模最大的首次公开募股，在上周的认购过程中筹集了33亿美元。

　　此前的纪录是由印度人寿保险公司（Life Insurance Corp. of India）在2022年创下的，当时筹集了25亿美元。

　　郑义宣表示，hmi自成立以来已成为印度不可分割的一部分，该公司知道印度对集团的未来至关重要，因此增加了在印度的投资，创造了超过25万个就业岗位。

　　他承诺hmi将采用最高的治理标准，并通过董事会做出透明和及时的决定。

　　仪式包括了当地的传统元素，比如印度的点灯活动。郑梦准亲自敲钟表示上市。

　　周一，郑义荣会见了印度总理纳伦德拉·莫迪，讨论了与印度在未来交通方面的合作。

　　郑梦九当天在印度德里总总理官邸举行的会谈中，邀请莫迪出席了现代汽车去年从美国通用汽车手中收购的印度浦那新工厂的开工仪式。

　　该集团表示，浦那工厂将是一项“改变游戏规则的投资”，并对印度政府对该工厂的支持表示感谢。

　　它还赞扬了印度“多样化的市场和改革的方式”，并强调“高度重视与印度的密切合作”。

　　现代汽车承诺，将成为印度政府的“印度制造”（Make in India）计划的核心参与者。印度政府的政策目标是将印度打造为全球制造业中心。在这一有意义的旅程中，现代汽车将成为值得信赖的合作伙伴。”

　　印度是现代汽车的主要全球生产基地。去年，现代汽车在印度生产了76.5万辆汽车。

　　hmi是印度第二大汽车制造商，仅次于日本的马鲁蒂铃木。

　　odissy(结束)