在加莱附近的海滩上，一群暴徒与法国警察对峙，两名站在最前线的移民被判入狱。

　　33岁的萨利赫·塔利布·阿卜杜拉和25岁的艾哈迈德·奥马尔·萨利赫·哈特尔因试图非法入境英国，分别在坎特伯雷刑事法院被判处14个月和12个月的监禁。

　　今年6月，法国警方试图阻止移民在Oye Plage海滩上乘坐小船前往英国，当时他们正在追捕试图阻止他们的警察。

　　一队由英国资助的宪兵在该地区巡逻时，遇到了51名移民，他们试图阻止他们渡海。

　　一些移民手持石头等临时武器，在成功越过英吉利海峡之前打伤了法国官员。

　　法庭获悉，根据英国和法国当局之间的沟通，两名被告一到达多佛，就被英国内政部刑事和金融调查部门的官员确认并逮捕。

　　当这艘小船被RNLI Dover救起时，船上所有51人都被拍照，阿卜杜拉和哈特尔被确定为嫌疑人。

　　法国警察佩戴了随身摄像机，拍摄了两名被告与警察对峙的画面。

　　据《纽约时报》报道，一名警官的左小腿被猛烈击打，另一名警官头部有开放性伤口，还有一名警官被棍子击打。可以看到其他身份不明的移民向警察投掷石块并大喊大叫。

　　来自伊拉克的阿卜杜拉(Abdullah)和来自苏丹的卡特(Khater)在6月早些时候的一次听证会上承认，他们试图在没有有效入境许可的情况下抵达英国。

　　辩护律师Kerry Waitt指出，两名被告都没有前科，而且处境艰难，他们向走私者支付了大笔资金以进入该国。

　　他说:“被告(卡特尔)有一个表亲和一个叔叔住在英国。他患有癫痫，来到英国寻求更好的生活和治疗。为了去英国旅行，他母亲卖掉了她的金子。他不得不为他在船上的位置支付900英镑。”

　　在宣判时，记录员Sarah Counsell告诉Khater:“你和其他一些人挥舞着大棒并威胁警察。我已经看过了你和其他男人的行为的录像。”

　　英国内政部(Home Office)小船作战司令部(Small Boats Operational Command)国际行动主管查理?伊斯特夫(Charlie Eastaugh)表示:“我们不会容忍针对法国伙伴的暴力行为，尤其是那些试图危险、非法地发射小船、威胁英国边境安全的人。”