迈克尔·r·西萨克，詹妮弗·佩尔茨和杰克·奥芬哈茨，美联社

　　纽约（美联社）——候任总统唐纳德·特朗普在距离他宣誓就职还有10天的时候，将在纽约的一个法庭上就他收取封口费的罪名接受宣判。

　　特朗普身穿深色西装，与他的一名律师坐在一起，出现在他佛罗里达俱乐部的一段视频中。他的量刑听证会于周五开始，此前美国最高法院拒绝干预。

　　就像这起刑事案件和当前美国政治格局中的其他许多事情一样，即将在曼哈顿一个严肃的法庭上展开的场景，在几年前还是不可想象的。一名州法官将说明，如果有的话，这个国家的前和即将成为领导人将面临陪审团认定他犯下的重罪的后果。

　　特朗普还有10天就要就职了，法官胡安·m·默肯（Juan M. Merchan）表示，他计划对特朗普进行无罪判决，即无条件释放，检察官也没有反对。这意味着不会被判入狱，不会被缓刑，也不会被罚款，但在周五的诉讼结束之前，一切都不是最终结果。

　　无论结果如何，共和党人特朗普都将成为首位被判重罪的总统。

　　特朗普将有机会发言。这是他的四项刑事指控中唯一一项进入庭审的案件，也可能是唯一一项。

　　当这位前总统从佛罗里达州的家中出现时，他和他的律师托德·布兰奇（Todd Blanche）坐在一起，他被任命为即将上任的政府中司法部第二高的官员。

　　法官表示，他计划无条件释放犯人——这在重罪定罪中是罕见的——部分原因是为了避免如果他在特朗普总统任期内施加惩罚，可能会出现复杂的宪法问题。

　　这起封口费案指控特朗普捏造自己的商业记录，以掩盖向色情演员斯托米·丹尼尔斯支付的13万美元。在特朗普2016年竞选后期，她得到报酬，不告诉公众她坚称两人在10年前发生过性接触。他说，他们之间没有发生性行为，他辩称，他的政治对手捏造了一个虚假的起诉，试图损害他的利益。

　　“我从未伪造商业记录。这是捏造的指控，”这位共和党当选总统上周在他的Truth Social平台上写道。曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格（Alvin Bragg）是民主党人，他的办公室提出了这些指控。

　　听证会前，特朗普的一些支持者和批评者聚集在外面。一个团体举着横幅，上面写着“特朗普有罪”。另一个人举着写着“停止党派阴谋”和“停止政治迫害”的牌子。

　　布拉格办公室周一在一份法庭文件中表示，特朗普犯下了“严重罪行，对选举过程的神圣性和纽约金融市场的完整性造成了广泛损害”。

　　虽然具体的指控是关于支票和账簿的，但潜在的指控是肮脏的，与特朗普的政治崛起密切相关。检察官表示，丹尼尔斯是通过特朗普当时的私人律师迈克尔·科恩被收买的，这是为了让选民们不知道特朗普所谓的婚外情。

　　特朗普否认发生了所谓的接触。他的律师说，他想压制这些报道是为了保护他的家人，而不是他的竞选活动。虽然检察官表示，科恩支付丹尼尔斯的费用被欺骗性地记录为法律费用，但特朗普表示，事实就是如此。

　　他上周在Truth Social网站上写道：“没有别的名字可以叫它了。我没有隐瞒什么。”

　　特朗普的律师试图阻止审判，但没有成功。自从他在5月份被判34项伪造商业记录罪名成立以来，他们几乎动用了所有可以动用的法律手段，试图推翻判决、驳回案件，或者至少推迟判刑。

　　他们向默奇、纽约上诉法官和包括最高法院在内的联邦法院提出了各种各样的论点。特朗普的律师们严重倾向于总统免于起诉的主张，今年7月，最高法院的一项裁决给了前三军总司令相当大的豁免权，这让他们得到了提振。

　　2016年，当丹尼尔斯获得报酬时，特朗普是一名普通公民和总统候选人。第二年，向科恩报销款项并进行记录时，他是总统。

　　一方面，特朗普的辩护律师辩称，豁免权本应使陪审员无法听到一些证据，比如关于他与时任白宫通讯主任霍普·希克斯的一些对话的证词。

　　在特朗普赢得去年11月的大选后，他的律师辩称，必须放弃此案，以避免影响他即将上任的总统职位以及他向椭圆形办公室的过渡。

　　民主党人默肯一再推迟原定于7月的判决。但上周，他定下了周五的日期，理由是需要“最后敲定”。他写道，他努力平衡特朗普执政的需要、最高法院的豁免裁决、陪审团裁决应有的尊重，以及公众对“任何人都不能凌驾于法律之上”的期望。

　　特朗普的律师随后在最后一刻发起了一系列努力来阻止判决。周四晚上，最高法院以5:4的裁决结果拒绝推迟判决，他们最后的希望破灭了。

　　与此同时，其他一些曾经笼罩在特朗普头上的刑事案件已经结束，或者在审判前陷入停滞。

　　特朗普当选后，特别检察官杰克·史密斯结束了对特朗普处理机密文件以及推翻他在2020年大选中输给民主党人乔·拜登的努力的联邦起诉。在检察官FaniWillis被撤职后，乔治亚州的选举干预案陷入不确定状态。

　　跟随美联社对总统当选人的报道唐纳德·特朗普：https://apnews.com/hub/donald-trump。