呼啸的风无法阻止巴黎圣母院的心脏再次跳动。

　　上周六晚，巴黎大主教洛朗?乌尔里希（Laurent Ulrich）挥舞着用被大火烤过的横梁雕刻而成的特别设计的十字架，敲了三下响亮的门，大教堂轰鸣着恢复了生机。自2019年一场毁灭性的大火吞噬它以来，这座高耸的哥特式杰作首次重新开放供人们崇拜，在高耸的拱门下，歌声、祈祷和敬畏标志着它的重生。

　　虽然仪式最初计划在前院开始，但12月异常猛烈的大风刮过塞纳河两侧的?le de la cit广场，迫使所有活动都在室内举行。然而，这一场合的辉煌丝毫未减。在明亮的中殿里，唱诗班唱着赞美诗，沉寂了近五年的大教堂强大的管风琴在欢快的旋律中轰鸣着活了起来。

　　当晚的庆祝活动有1500名政要参加，包括当选总统唐纳德·特朗普、英国威廉王子和乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基，他们强调了巴黎圣母院作为精神和文化灯塔的持久作用。对于支持雄心勃勃的五年修复时间表的法国总统埃马纽埃尔·马克龙（Emmanuel Macron）来说，在深刻的政治危机和对他的总统遗产的威胁中，这是一个罕见的团结时刻——一个明显的转折点，将庆祝活动提升为一个全面的外交事件。

　　重新开放是在全球动荡时期，乌克兰和中东的战争肆虐。在这种分裂的背景下，大教堂的复活成为坚韧和团结的罕见象征。

　　“巴黎圣母院不仅仅是一座法国的纪念碑，它还是希望的宏伟标志，”院长奥利维尔·里巴多·杜马牧师说。“看似不可能的事情已经变成了可能。”

　　世界各国领导人的聚会反映了大教堂作为共同遗产的庇护所的重要性，并提醒人们信仰的持久力量。乌克兰牧师安德里·莫瓦斯（Andriy Morkvas）十多年来第一次在巴黎圣母院参加弥撒，他在大教堂的重生中找到了希望。“上帝是全能的；他可以改变事情，”他说。“我希望圣母大学和玛丽能帮助解决我们的冲突。”

　　前来巴黎参加重新开放的加拿大游客诺埃尔·亚历山大（Noelle Alexandria）被大教堂的激励能力所震撼。“她以前几乎被毁了，但她总是回来的，”亚历山大说。“在经历了这样的悲剧之后，我们当中没有多少人能说出同样的话，但巴黎圣母院可以。”

　　客人们从巴黎圣母院标志性的西侧门廊进入，拱门上装饰着圣经雕刻，曾经是中世纪信徒的视觉指南。在最后审判的中央入口上方，大天使米迦勒被描绘为衡量灵魂，因为恶魔试图倾斜天平。这些石像，旨在激发敬畏和恐惧，为一个沉浸在历史中的仪式奠定了基础。

　　在教堂里，数百名等待仪式的客人发出的嗡嗡声再次让大教堂充满了人声——这与多年来回荡在那里的建筑噪音形成了鲜明对比。调音师们经常通宵达达地修复这架伟大的风琴，以找到完美它的7952根管子所需的寂静，这些管子从钢笔大小到躯干大小。

　　巴黎圣母院的复兴是一个全球合作和决心的故事。超过42000平方米的石雕——相当于六个足球场的面积——被清理干净，露出了发光的石灰石和长期笼罩在烟灰中的复杂雕刻。在中殿上方，绰号“森林”的2000根橡木梁被用来重建塔尖和屋顶，恢复了大教堂的标志性轮廓。

　　巴黎圣母院基金会（Notre Dame Foundation）的弗朗索瓦·勒佩奇（franois Le Page）说：“这是白天和黑夜。”该基金会为修复圣母院筹集了9亿欧元（合9.5亿美元）捐款的近一半。“我上次看到它是在2021年，当时它到处都是脚手架。现在，它是完美的。”

　　大教堂里雷鸣般的大管风琴，其新装修的控制台拥有五个键盘，115个音站和30个脚踏板，自火灾以来第一次响起，作为巴黎圣母院身份的基石。

　　仪式开始时，乌尔里希象征性地重新打开了巴黎圣母院宏伟的木门，用他那被火烧过的十字架敲了三下。圣歌和赞美诗在大教堂神圣的大厅里回响，在四位世界级音乐家的管风琴演奏中达到高潮。

　　乌尔里希大主教和神职人员穿上了由法国著名时装设计师让-查尔斯·德·卡斯特巴亚克设计的充满活力的礼拜服，为仪式增添了视觉上的光彩。Castelbajac以其令人瞠目结舌的波普艺术美学而闻名，他为700名庆祝活动制作了2000件彩色作品，将现代元素与中世纪风格融为一体。

　　一场星光熠熠的预先录制音乐会邀请了钢琴家郎朗、大提琴家马友友和女高音Pretty Yende等名人。他们的表演传递了和谐的普世信息，庆祝大教堂的复活及其作为信仰和艺术避难所的作用。

　　在壮观的气氛中，个人信仰的故事点缀着这个夜晚。Huguette Euphrasie和身患癌症的母亲一起参加了仪式，她凝视着大教堂里灯火通明的塔楼。“这对我来说有巨大的精神价值，”她说。“这非常感人。”

　　对于从戛纳连夜赶来的帕特丽夏和西里尔·布伦纳（Patricia and Cyrille Brenner）来说，重新开放就像是一次朝圣。帕特里夏说：“你必须亲临现场才能体验它。”她把它比作戛纳电影节。她的丈夫补充说：“这场大火是在呼唤我们更新信仰。”

　　对马克龙来说，重新开放为政治动荡提供了难得的喘息机会。就在几天前，他的政府在一次历史性的不信任投票中垮台，使法国陷入不确定性。马克龙称重新开放是“希望的震撼”，并将其视为法国坚韧和团结的证明。

　　在五年内修复巴黎圣母院的成就——这个时间表被许多人认为过于雄心勃勃——是马克龙的政治胜利。然而，当他在大教堂内发表讲话时，他的讲话不仅强调了修复工作的成功，还强调了法国在逆境中不屈不挠的精神。

　　安保措施十分严密，与巴黎奥运会期间采取的措施相呼应。警车和身穿防弹衣的士兵在河堤上巡逻，还有一个特别的细节跟踪候任总统唐纳德·特朗普。塞纳河沿岸的公共观看区容纳了4万名观众，他们在大屏幕上观看了开幕式。

　　对许多人来说，巴黎圣母院的重生不仅是法国的成就，也是全球的成就。重新开放后，大教堂预计每年将接待1500万游客，比火灾前的1200万有所增加。

　　当夜晚接近尾声时，大教堂矗立着，证明了集体意志和信仰所能取得的成就。“这是巴黎的灵魂，”大仲马说。“今晚，它的心脏再次跳动。”

　　Sylvie Corbet, Yesica Brumec， Marine Lesprit和Mark Carlson在巴黎做出了贡献。

　　美联社的宗教报道通过美联社与The Conversation US的合作获得支持，资金来自礼来捐赠公司。美联社对此内容全权负责。