苏格兰首个“儿童之家”将为遭受暴力和虐待的儿童提供支持，这样他们就不用去法庭和警察局作证了。

　　他们将能够在该设施的一个屋檐下获得所需的所有保护、照顾、正义和康复支持。该设施于周二在苏格兰西部开放。

　　人们希望这一举措将有助于防止儿童因其在刑事司法系统中的经历而再次受到创伤。

　　第一个孩子的房子(如图)以一种对创伤敏感的方式设计，让孩子们感到安全和受欢迎，这样孩子们在提供证据、接受医疗照顾、参与儿童保护过程和获得支持以从他们的经历中恢复过来时就会感到放心。

　　它基于一种国际知名的方法，这种方法最初是在冰岛开发的，称为Barnahus。

　　“儿童第一”组织的首席执行官玛丽·格拉斯哥说:“今天苏格兰的第一家贝恩斯医院开张了，我觉得这是一个不可思议的成就。

　　“它将改变儿童体验儿童保护和司法程序的方式，从一个可能给他们带来更多创伤和伤害的方式转变为一个将给他们带来希望、治愈和恢复的方式。”

　　来自北斯特拉斯克莱德地区四个地方当局的社会工作、警察、司法和卫生专业人员将通过“贝恩斯之家”和“儿童第一贝恩斯之家”团队，每年为多达280名当地儿童和18岁以下的年轻人提供支持。

　　该建筑有一个审讯室，警察可以在那里进行面谈，还有一个法庭室，可以与法庭进行视频连接。

　　经历过当前儿童保护制度的孩子们说，“贝恩斯之家”将“改变他们的生活”。

　　现年18岁的贾斯敏(化名)说:“当我去法院时，我不得不坐在一个没有窗户的空盒子里，没有糖果或其他东西，只有一些坏了的玩具。

　　“那时我九岁。如果你刚刚处理了一些糟糕的事情，你不会想在你已经感到崩溃的时候再来一个崩溃的地方。

　　“知道孩子们可以来贝恩斯医院，这是一个安全的地方，这很好。”

　　“贝恩斯之家”项目由慈善机构“儿童第一”、苏格兰受害者支持组织、爱丁堡大学和英格兰儿童基金会共同领导，由人民邮政编码彩票的参与者提供了150万英镑的资金。

　　它被设计成一个家庭住宅，为了保护孩子们的安全和隐私，它的确切位置没有被披露。

　　凯特·华莱士是苏格兰受害者支持组织的首席执行官，她说:“苏格兰受害者支持组织很自豪能参与到这个开创性的项目中来，它将展示出对受伤害儿童的支持和照顾的黄金标准，所有这些都在一个屋檐下。”

　　“在苏格兰的司法体系中穿行是令人困惑的，往往会给人带来创伤，而且很复杂。

　　“苏格兰受害者支持组织致力于与合作伙伴合作，使儿童和年轻人能够获得服务，帮助他们获得所需的支持，在一个满足他们需求的创伤知情环境中恢复和茁壮成长。”

　　作为首个此类机构，“第一婴儿之家”将测试保护儿童的新方法，并为他们提供所需的支持，帮助他们从虐待和伤害造成的创伤中恢复过来。

　　“儿童第一”还与国家合作伙伴爱丁堡大学、苏格兰受害者支持组织和英格兰儿童组织合作，这样他们的学习就可以成为一种催化剂，为苏格兰和其他地区的每一个受影响的儿童推出“贝恩斯之家”。