唐纳德·特朗普经常被形容为史无前例，但赢得非连续第二任期——从而在总统选举中占据了两个席位——他有一个重要的先例：格罗弗·克利夫兰，第22任和第24任总统。

　　一个多世纪以来，克利夫兰作为战后时期第一位入主白宫的民主党人，享有美国唯一一位非连任总统的殊荣。随着特朗普的连任，这种情况即将改变——一位新罕布什尔州的历史爱好者对这一发展有着独特的看法：克利夫兰的孙子，乔治·克利夫兰。（是的，孙子：出生于1952年，乔治从未见过他著名的爷爷，他在19世纪后期担任总统，很晚才生孩子。）

　　在一次采访中，72岁的克利夫兰向《时代》周刊讲述了格罗弗不同寻常的总统任期，以及为什么他对特朗普被比作他的祖父感到不舒服。

　　阅读更多：唐纳德·特朗普，格罗弗·克利夫兰，以及赢回白宫的历史

　　《时代》：在特朗普获胜后，你的祖父格罗弗·克利夫兰受到了很多关注。作为你的直系后裔，感觉如何？

　　克利夫兰：嗯，这个想法已经酝酿了一段时间。虽然我从没想过我们会走到这一步。我认为最不幸的部分是“谁是美国唯一一位非连任总统？”是最受欢迎的与格罗弗有关的问题之一。现在我们失去了它。但他仍然是第一个。

　　这就是克利夫兰最令人难忘的地方。他的遗产还有其他方面值得人们了解吗？

　　我不知道有多少人钱包里有1000美元的钞票，但他在上面。除此之外，格罗弗是一位安静的总统。他坐下来开始工作，处理眼前的事情。我认为他在意识形态上的视野并不开阔，不像几年后的泰迪·罗斯福。他只是坐下来处理“钱是什么问题？”赞助制度当然是他强烈反对的，这可能是导致他（在1888年）未能连任的因素之一。

　　总统在被选举出白宫后进行连任竞选是很少见的。特朗普和格罗弗·克利夫兰（Grover Cleveland）肯定有某种共同的蔑视。

　　我想动机可能是不同的。格罗弗真的，他，我想说的不是特朗普的负面言论。现在这对我来说很难（笑）。

　　格罗弗有他想完成的工作，我不知道这是否是唐纳德·特朗普背后的真正推动力。…

　　听起来你不支持特朗普。

　　这样说比较保险。

　　那么，你对格罗弗·克利夫兰（Grover Cleveland）的名字现在被称为特朗普的前任有什么看法？

　　我现在已经习惯了，但一开始我每次听到它都想伸手去拿Tums。事情就是这样。不管我喜不喜欢，也不管其他人喜不喜欢，特朗普赢得了普选，赢得了选举人票。

　　阅读更多：这些总统赢得了选举人团，但没有赢得普选

　　过去六个月发生了什么随着特朗普可能会成功的可能性越来越明显，人们都在引用格罗弗的名字，你觉得这几个月怎么样？

　　我没有太过兴奋，因为，我只是个男人。不管你喜不喜欢，总统的后代必须习惯这样一个事实，即他们的前任的名字和行为将在21世纪的显微镜下漂浮，这有时是公平的，有时是不公平的。

　　有一个组织，总统后裔协会。我们有一个不成文的规定，那就是我们不会真的嘲笑其他总统。他们如期当选，其中一些人做了我们现在看来很出色的工作，有些人可能不那么出色。

　　听起来这是一个迷人的团体。你们有约定吗？

　　哦,耶!我们还没有秘密握手，虽然我一直在争取。但正如我喜欢告诉人们的那样，我们坐在一起谈论我们所看到的所有隐藏的UFO文件。

　　你是认真的？

　　(笑)。这个话题已经提过一两次了。我承认这一点。

　　你知道是谁杀了肯尼迪吗？

　　（笑）是的，但是我们不能谈论这个。没有，但我相信第一个提到不明飞行物的人是托马斯·杰斐逊关于在路易斯安那州上空看到的东西。现代总统的后代们总是为此而烦恼。

　　格罗弗·克利夫兰是19世纪80年代和90年代的总统。人们一定很难相信他的孙子还活在今天。

　　我认为只有三位在世的19世纪总统的孙子：我，我的妹妹弗朗西丝，信不信由你，约翰·泰勒还有一个孙子，哈里森，他还活着。我从没见过哈里森。但我见过他哥哥里昂，他是个好人。

　　你觉得特朗普知道格罗弗·克利夫兰是谁吗？

　　他现在可以了。他不得不经过他在白宫的画像。如果他像其他很多人一样，把克利夫兰和塔夫脱搞混了，因为他们都是又大又胖的家伙，我不知道（笑）。

　　你认为格罗弗·克利夫兰最大的成就是什么？

　　哦,上帝。有很多小事。他赞成对美国海军进行大笔投资——这在第一次世界大战爆发时被证明是天赐之物。我们的船比其他地方现代化得多。

　　在克利夫兰的总统任期中，也有一些方面似乎与他的政治遗产不太相符。他扩大了排华法案

　　把我想说的话都说出来了。我读了一些关于移民的东西，我开始读《排华法案》，我说，“天哪，这太野蛮了！”你会希望你的祖先在这方面更宽容和自由，但他不是。

　　格罗弗·克利夫兰上任时还是个单身汉，不是吗？在他担任总统期间结婚？

　　是的。在他担任总统的前两年，他的妹妹罗斯·克利夫兰担任——你不能真的称之为第一夫人，大多数人称之为白宫女主人。顺便说一下，她是第一位担任该职位的LGBTQ+人士。

　　你去吗？ncerned一关于这个国家的发展方向？

　　是的。2025计划的概念让我很害怕。但就像我说的，这是我们要求的。或者至少是一半以上的国家。和其他总统一样，比如格罗弗·克利夫兰（Grover Cleveland）在第一个任期结束后，如果你不喜欢他，就把他投出去。当然，特朗普不可能再次当选，因为你不可能连任三届。

　　好吧，他可能会试试。

　　哦，是的，他可能不会离开！

　　对于格罗弗·克利夫兰来说，我们可以肯定的一点是，他确实接受了1888年的选举结果，并自愿离职。

　　没错，而且要有尊严。我不认为他们偷了什么。至少，如果有的话，我还没找到。它一定和所有UFO文件放在同一个地方。