根据之前的机密报告，前统一党领袖大卫·特林布尔实际上被托尼·布莱尔告知在边境投票的时机上“迷路”。

　　根据1998年《耶稣受难日协议》（Good Friday Agreement）的条款，如果有证据表明公众舆论转向支持爱尔兰统一，英国政府有义务在北爱尔兰举行公投。

　　作为国家记录年度发布的一部分，爱尔兰政府公布的文件显示，特林布尔在2002年多次参与竞选活动，希望在即将到来的北爱尔兰议会选举的同一天举行这样的投票——当时看来，北爱尔兰议会选举将于明年5月举行。

　　据报道，托尼·布莱尔告诉大卫·特林布尔在这个计划上“滚开”（Haydn West/PA）

　　来自都柏林国家档案馆的记录显示，社会民主党和爱尔兰政府强烈反对这一想法。

　　2002年3月，统一党领导人公开支持举行边境投票的想法，并补充说这将“揭穿共和党的虚张声势”。

　　此举在一定程度上被认为是为了提高议会选举的投票率，尽管有人质疑这是否会使民主统一党比统一党更有利。

　　特林布尔表示，这将把这个问题留给“另一代人”去解决——根据人口统计数据，人们预计投票结果将有利于统一派。

　　在发出这一呼吁的同时，他把爱尔兰共和国描述为一个“可怜的、宗派的、单一种族的、单一文化的国家”。

　　约翰·休谟和大卫·特林布尔因其在北爱尔兰和平进程中的贡献被授予诺贝尔和平奖（布莱恩·汤普森/美联社）

　　他的竞选活动在公开和私下持续了几个月。

　　在文件中，爱尔兰官员记录说，社会民主党认为在议会选举的同一天举行这样的投票将是一场“宗派屠杀”，该党将表明其对该提议的完全反对。

　　一名爱尔兰外交官与社会民主党领袖马克·德坎的主要顾问达米安·麦卡蒂尔的通话记录显示，该党希望在下一届议会任期中途举行边境投票。

　　尽管另一份文件显示，爱尔兰官员认为英国政府在这个问题上“模棱两可”，但都柏林表示，投票与议会选举同时进行将“严重分化和破坏稳定”。

　　社会民主党领袖马克·德坎反对这项提议（朱利安·贝哈尔/PA）PA Archive

　　有人担心此举会增加民主统一党和新芬党的选票，而记录显示，德肯表示，该提议将创造一个“旗帜主题公园”。

　　9月13日，布莱尔的幕僚长乔纳森?鲍威尔（Jonathan Powell）与美国国务院负责和平进程的一位爱尔兰高级官员进行了交谈。

　　后来成为爱尔兰驻美大使的官员迈克尔·柯林斯在一份机密备忘录中写道：“关于边境投票的想法，鲍威尔说布莱尔告诉特林布尔‘滚开’。

　　鲍威尔说，他们仍然担心特林布尔是在梦游般地与他的政党陷入危机。

　　“他们不相信他会逃跑，他最早可能在明天的党内执行会议上仍会受到灰色西装的打击。”

　　无论如何，特林布尔在选举当天举行边境民调的计划从未实现。

　　这在一定程度上是因为，一个月后，北爱尔兰警局突袭新芬党在斯托蒙特的办公室寻找文件，引发了一场争议，他和其他统一派人士瓦解了权力分享机构。

　　这些机构直到2007年才得以恢复，而特林布尔在2005年大选中失去议会席位后辞去了统一党领袖的职务。

　　自《耶稣受难日协议》签署以来，还没有举行过这样的边境投票。

　　在爱尔兰共和国2024年大选期间，新芬党领袖玛丽·卢·麦克唐纳（Mary Lou McDonald）呼吁总理基尔·斯塔默爵士（Sir Keir Starmer）列出“引爆点”情况，他的政府需要这些情况才能就爱尔兰统一举行全民公决。

　　今年早些时候，基尔爵士表示，他致力于《耶稣受难日协议》的原则。

　　然而，在反对党期间，他表示，关于爱尔兰统一的全民公投“甚至还没有出现”。

　　-本文基于2014 /130/ 2015年的文件