（添加引号和细节。）斯洛伐克贾斯纳，1月21日（路透社）

　　周日，美国选手Mikaela Shiffrin在世界杯女子激流回旋比赛中取得了创纪录的第95场胜利。这是她本赛季第一次在没有对手、奥运会激流回旋冠军Petra Vlhova的情况下参加比赛。这是施弗林第150次在世界杯上登上领奖台，距离由英格马尔·斯坦马克保持的纪录还差5次，而她在第82次在世界杯障碍滑雪比赛中登上领奖台的次数打破了与瑞典人的平手。

　　以1分48.21秒的成绩夺冠的西夫林，在第一轮比赛中领先兹琳卡·柳蒂奇0.52秒，但在第二轮比赛中，她对19岁的克罗地亚亚军的优势缩小到0.14秒。安娜·斯文·拉尔森获得第三名。“我能听到你们为兹林卡欢呼，实际上从一开始听到这种声音就很酷，”28岁的施弗林在终点线接受采访时告诉斯洛伐克观众。“我知道她跑得很棒，我必须推动她。”

　　Shiffrin的最新胜利——美国人打破了Stenmark的历史记录，以87分的成绩——是在Vlhova因伤结束赛季的一天后取得的。“我们今天非常想念一位大人物，我们非常想念佩特拉，所以你能留下来真是太好了，”Shiffrin说。“第二次跑起来不容易，现在我觉得精力都没了。”

　　在周六的大回转比赛中，伊尔霍娃在一次碰撞中撕裂了膝盖韧带。斯洛伐克人和施弗林多年来一直统治着女子激流回旋项目，在过去的15场比赛中共获得14场胜利。“在过去的24小时里，我一直在想（伊尔霍娃），”Shiffrin周日早些时候说。“老实说，这对这项运动来说是一个巨大的打击。它糟透了。

　　“就我个人而言，这些年来，我越来越喜欢和她一起战斗，我想今天她会非常强大，所以我真的很想念今天看她滑雪和那场战斗。”希夫林有望在回转比赛中夺得她的第八个世界杯冠军。