路透温得和克8月10日电- - -纳米比亚总统南戈洛·姆本巴周日接替总统哈吉·根哥布在执政期间去世，他表示不打算参加年底举行的选举。

　　这意味着取代姆本巴担任副总统并在一年多前被执政的西南非洲人民组织(SWAPO)提名为候选人的纳通博·南迪-恩代特瓦将继续参选。

　　如果她获胜，她将成为这个南部非洲国家的第一位女总统。

　　姆本巴说:“我不会参加选举，所以不要惊慌。”这一举动在非洲领导人中很少见，因为他们一旦掌握了权力，就经常寻求保留权力。

　　姆本巴在宣誓就职仪式上说:“我的目标是成为一所学校的校长，我实现了这个目标。现在我要感谢纳米比亚人民给予我的荣誉，让我担任他们的短期总统。”

　　SWAPO的宪法禁止在选举前两年选出候选人后进行修改。

　　自1990年脱离南非独立以来，该党一直统治着纳米比亚——一个盛产钻石、铀和电动汽车电池所需锂的矿业热点。

　　2015年掌权的根哥布在与癌症进行了短暂的斗争后，于周日凌晨去世，享年82岁。

　　姆本巴说:“今天，即使在这个损失惨重的时刻，我们的国家仍然保持冷静和稳定，这令人心酸和宽慰。”“这要归功于富有远见的领导层……他是纳米比亚宪法的总设计师。”

　　在经历了大流行时期的经济放缓之后，这个中等收入国家正在努力推动经济增长超过3%，并扭转殖民主义和南非前白人少数政府吞并后留下的种族不平等现象。

　　他领导纳米比亚努力将自己重塑为全球绿色经济的领导者，并于2022年成为第一个同意向欧盟提供清洁能源所需的绿色氢和矿物的非洲国家。

　　去年，纳米比亚开始建设非洲首个脱碳炼钢厂，该厂完全由绿色氢提供动力。绿色氢是利用可再生能源电解从水中提取的。此举为全球污染最严重的行业之一炼钢行业的改革开辟了一条道路。

　　这些发展使纳米比亚领先于其经济规模更大、工业化程度更高的邻国南非，后者的绿色能源转型努力一直步履蹒跚。

　　(这个故事已被修改，在第2段中修正了Nangolo Mbumba的名字)

　　(Nyasha Nyaungwa报道;蒂姆·考克斯撰稿;编辑:Emelia Sithole-Matarise)

　　×