特别检察官杰克·史密斯周一放弃了针对唐纳德·特朗普的两起刑事案件，他承认，特朗普重返白宫后，将排除以保留机密文件或试图推翻他2020年大选失败的罪名起诉他的企图。

　　这一决定是不可避免的，因为司法部长期以来的政策是现任总统不能面临刑事起诉。然而，对于政治和执法史上前所未有的一章来说，这仍然是一个重大的结局，因为联邦官员试图在前总统竞选连任的同时追究他的责任。

　　在提交给法庭的文件中，史密斯的团队强调，放弃起诉的举动并不反映出案件的价值，而是承认任何最高统帅都有法律保护。

　　检察官在一份文件中写道：“这一禁令是明确的，与被控罪行的严重性、政府证据的力度或起诉的是非曲性无关，政府完全支持起诉。”

　　史密斯的团队表示，对机密文件案的两名共同被告——特朗普的贴身男仆沃尔特·诺塔和海湖庄园的物业经理卡洛斯·德·奥利维拉——的指控将保持不变，因为“暂时豁免原则不适用于他们”。

　　特朗普即将上任的白宫通讯主任史蒂文·b张（Steven b张）对撤销对当选总统的起诉的决定表示欢迎，称这是“法治的重大胜利”。

　　b张在一份声明中说：“美国人民和特朗普总统希望立即结束我们司法系统的政治武器化，我们期待着团结我们的国家。”

　　特朗普长期以来一直称这些调查是出于政治动机，他发誓要在明年1月上任后立即解雇史密斯。现在，他将重新入主白宫，不再受到他将领导的政府的刑事审查。

　　去年提起的选举案曾被视为特朗普试图夺回白宫时面临的最严重的法律威胁之一。他被指控密谋推翻他在2020年输给乔·拜登（Joe Biden）的失败，这一努力在2021年1月6日他的支持者对美国国会大厦的暴力袭击中达到高潮。

　　但由于特朗普全面声称他在白宫期间的行为不受起诉，此案很快陷入了法律纠纷。

　　今年7月，美国最高法院首次裁定，前总统享有广泛的起诉豁免权，并将此案发回美国地区法官塔尼娅·丘特坎（Tanya Chutkan），由他来决定起诉书中的哪些指控（如果有的话）可以进入审判程序。

　　在今年大选前的几周，这个案件刚刚开始在初审法庭上再次升温。去年10月，史密斯的团队提交了一份冗长的简报，列出了他们计划在审判中用来指控他的新证据，指责他在败给拜登后“诉诸犯罪”，越来越绝望地试图推翻选民的意愿。

　　涉及机密文件的另一起案件被广泛认为在法律上是明确的，特别是因为所涉及的行为发生在特朗普离开白宫并失去总统权力之后。

　　起诉书包括数十项重罪指控，指控他在担任总统期间在佛罗里达州棕榈滩的马阿拉歌庄园（Mar-a-Lago）非法囤积机密记录，并妨碍联邦政府取回这些记录的努力。他拒不认罪，否认有任何不当行为。

　　案件很快因延误而陷入混乱，美国地区法官艾琳·坎农迟迟没有发布裁决——这有利于特朗普在所有刑事案件中推迟最后期限的策略——同时也考虑了辩护动议和论点，专家们表示，如果没有听证会，其他法官就会放弃这些动议和论点。

　　今年5月，由于一系列尚未解决的法律问题，她无限期取消了审判日期，两个月后，她彻底驳回了此案。史密斯的团队提出上诉，但现在已经放弃了这一努力。