美国一家上诉法院周二表示，马德里蒂森-博内米萨博物馆(Thyssen-Bornemisza museum)可能保留一幅法国印象派画家卡米尔·毕沙罗(Camille Pissarro)的画作，这幅画是纳粹从一名犹太妇女手中掠夺来的。法院驳回了毕沙罗的继承人20多年来一直追求的所有权要求。

　　位于加州帕萨迪纳市的美国第九巡回上诉法院以3比0的比例做出了这一裁决，这是最古老的纳粹艺术品盗窃案之一。这起案件始于2005年，两年前被美国最高法院审理。毕沙罗描绘巴黎街景的《圣奥诺雷街，下午，雨的效果》(Rue Saint Honore, apres midi, effet de pluie)于1939年从莉莉·纽鲍尔(Lilly Neubauer)手中被盗，后者被迫以900马克(360美元)的价格出售，以获得签证逃离纳粹德国。她从未得到报酬。

　　1993年，蒂森家族从汉斯·海因里希·蒂森-博内米萨男爵(Baron Hans Heinrich Thyssen- bornemisza)手中买下了这幅1897年的画作，并将其展出至今。在得知这幅画的下落后，纽鲍尔的孙子克劳德·卡西尔(Claude Cassirer)于2001年请求归还这幅画，并在四年后提起诉讼。

　　他于2010年去世，他的儿子大卫(David)、女儿艾娃(Ava)的遗产和圣地亚哥县犹太联合联合会(United Jewish Federation of San Diego County)目前正在处理此案。在周二的裁决中，巡回法官卡洛斯·比亚(Carlos Bea)表示，西班牙对为其博物馆提供“所有权确定性”的兴趣超过了加州对阻止盗窃和为居住在那里的被盗艺术品受害者获得赔偿的兴趣。

　　他说，适用西班牙法律而不是加州法律是合理的，因为在所有权受到质疑之前，蒂森已经善意地拥有并展示了这幅画八年。巡回法官康斯韦洛·卡拉汉(Consuelo Callahan)表示，西班牙应该自愿放弃这幅画，以反映其将纳粹掠夺的艺术品归还给受害者的承诺，但法律迫使一个不同的结果。

　　“我希望不是这样，”她写道。两年前，最高法院驳回了第九巡回上诉法院的一项裁决，因为该裁决错误地应用了法律选择规则。

　　卡西尔夫妇的律师在一份联合声明中表示，周二的裁决“未能解释西班牙为何有兴趣运用其法律来清洗战利品的所有权。”他们计划寻求由11名法官组成的第九巡回法庭的复审。律师们说:“卡西尔夫妇认为，特别是在这个国家和世界各地反犹主义爆发的今天，他们必须挑战西班牙继续坚持藏匿纳粹掠夺艺术品的做法。”

　　Thaddeus Stauber，蒂森的律师，称这个决定是“这个案子的一个受欢迎的结论”。该案是Cassirer等人诉Thyssen-Bornemisza Collection Foundation，美国第九巡回上诉法院，第19-55616号。