观察：埃克塞特的企业主对财政大臣秋季预算的反应

　　英国西部地区的小企业主警告说，政府的秋季预算将“严重打击”，其中一位企业主表示，他们甚至考虑将公司迁往国外。

　　财政大臣雷切尔·里夫斯于2024年10月30日星期三在议会宣布了一系列旨在筹集400亿英镑的措施，作为其预算的一部分。

　　这些措施包括提高全国最低工资和提高雇主的国民保险缴款（NICs），这是一种所得税。

　　但在这些政策宣布之前和之后，小型企业都警告说，这些政策将迫使一些企业关闭，并可能导致员工被解雇。

　　在听到NICs和最低工资双重上涨的消息后，在布里斯托尔经营一家家族食品公司的克里希纳·昌德（Krishna Chand）表示，未来“如果我需要12名员工，我会选择10名”。

　　他说：“实际上，由于预算问题，我们的生活过得很紧张。顾客的消费减少了，作为一家企业，我们需要更多的钱来经营我们的业务。所以这对裁员有影响。

　　他还担心，这些变化将使更多的小企业难以继续营业——他甚至在考虑将公司迁往国外。

　　克里希纳说：“因为他们提高了最低工资，增加了国民保险（缴费），这将对每个人产生影响。许多企业都倒闭了。

　　“作为一家家族企业，我们也在考虑这个国家正在发生的事情。我们不确定我们会在这里呆上5年、7年。不幸的是，我们不想住在这里。

　　“生活和以前不一样了。现在，我们不得不花更多的时间来维持利润，让其他员工高兴，并按时支付工资。”

　　当被问及预算是否鼓励他将家族企业带到国外时，他回答说：“110%”。

　　“政府必须真正考虑小企业，”他继续说。“他们不应该只关注那些收入不足的员工，他们也应该关注那些收入不足的企业经营者。他们应该帮助他们，支持他们。”

　　绿党联合领袖、布里斯托尔中央国会议员卡拉·丹耶说，预算将影响拥有企业的“中低收入”人群

　　与许多小企业主不同，克里希纳说他“不怪工党”。

　　他说：“是的，这将是一个沉重的打击，但准备预算的人是为了国家、企业和雇佣员工的人的最大利益。”

　　彼得·伊斯特伍德（Peter Eastwood）在格洛斯特郡的伯克利创立并经营着一家家具公司，他现在也在“评估”预算，并对未来感到担忧。

　　他说：“这是一个相当令人担忧的问题，我认为我们原本预计会有一些坏消息。”

　　“几年来，我们已经从两个人增加到17个人，我想我们要暂停一段时间。所以，这对我们来说是一个大问题，这对我们在未来三、四、五年内意味着什么。

　　“我们有很多员工，我们每个月要做的最重要的事情就是给他们发工资。这是我们最大的担忧。我们支持加薪，但我们必须负担得起。目前，我们对即将到来的额外加薪感到非常紧张。”

　　他在接受英国独立电视台采访时表示，他对政府的预算感到“担忧”和“有针对性”。

　　他说：“这是过去四五年的积累，我认为小企业长期以来一直在大量增加，这是有害的。”

　　他说：“总的来说，小企业通常要缴纳巨额税款，而且不会避税。”“他们把我们放在一起，好像我们都是肥猫，但在商界不是这样的。大多数人都在拼命工作。”

　　这里是ITV西部国家政治记者记者露西·麦克戴维对企业主讲话关于财政预算案

　　彼得说，他希望在政府中看到更多有经营小企业经验的人，并补充说，他相信“小企业是这个国家的支柱”。

　　埃克塞特商业改善区（BID）的尼古拉·惠勒（Nicola Wheeler）也担心，最低工资上涨将导致就业岗位减少，甚至可能导致一些企业倒闭。

　　她说：“虽然我们完全理解并同意保护工人的权利，但实际上，我担心的是，从长远来看，我们将看到雇主无法创造就业机会，他们可能会裁员，从长远来看，企业可能不得不做出艰难的决定，决定他们是否可以继续经营。”

　　托贝的自由民主党议员史蒂夫·达林说，工党正在把西南部摇摇坠的医院地产问题“踢进长草”，而对小企业的打击可能会“阻碍增长”。

　　纽基一家咖啡馆的老板西蒙·汤普森补充说，财政大臣的预算让他“非常担心”，他说，NICs的变化使他的账单增加了9%。

　　“真正让我惊讶的是，他们还降低了我开始支付国民保险的费率，所以这对我来说将是一个很大的飞跃。

　　“然后随着最低工资的提高，这对我雇佣的人来说是了不起的，我为他们感到高兴。但作为一个企业主，生产成本、电力成本、工资成本、税收成本不断上升，给我带来了诸多限制。今年冬天，我要问自己的问题是：“我们能维持这种业务吗？”’”

　　但并不是每个小企业主都对此感到担忧——有些人看到了积极的一面。

　　马修·考辛斯是埃克塞特一家脚手架公司的老板，该公司约有50名员工，他担心NICs的上涨将使公司损失数万英镑。但他承认，“现在至少不确定性结束了”。

　　马修也是该市商会的董事。

　　他说：“许多商会成员一直在说，他们不知道已经发生了什么，也不知道将要发生什么，但至少现在他们知道了，而且可以为此制定计划。”

　　“他们不是为了人民，他们都是为了自己”——人们对预算的反应

　　埃克塞特的一位市民告诉英国独立电视台西部新闻频道：“我相信他们正在尽最大努力。”“每个人都想改变，我不确定他们是否走在正确的方向上，但只有时间才能证明。”

　　另一位市民表示，将公交票价上限提高50%，从2英镑提高到3英镑，将产生“巨大影响”。

　　他们补充说：“我的儿子和女儿在城里工作，他们将支付额外的费用，实际上工资没有任何增长。”

　　与此同时，第三个人表示，他们认为“（政府）正在做的事情绝对令人厌恶”。

　　“它们不是为人民服务的，是吗？”它们也不是为工人阶级准备的。他们都是为了自己。”