英国卫生部长表示，世界上第一个针对呕吐病毒诺如病毒的疫苗正在英国进行试验，希望它能减轻“国民保健服务的负担”。

　　Moderna公司的新型mRNA疫苗将在未来两周内进入最后的测试阶段，迄今为止的结果显示，它能产生“强烈的免疫反应”。

　　专家认为，这种疫苗可以阻止人们患上呕吐和腹泻病，英国每年约有1.2万人因呕吐和腹泻入院。

　　这种疫苗使用mRNA技术告诉免疫系统识别病毒上的“外来”蛋白质，并发起攻击，在这种情况下，攻击的目标是诺如病毒的三种主要毒株。

　　大约五分之一的肠胃炎病例是由诺如病毒引起的——英国每年约有400万例，全球约有6.85亿例

　　帕特里克·摩尔博士

　　该研究的首席研究员、英国国家卫生与保健研究所（NIHR）西南主任帕特里克·摩尔（Patrick Moore）博士说，目前“世界上任何地方都没有批准的诺如病毒疫苗”，对住院的重症患者唯一可用的治疗方法是静脉输液。

　　他补充说：“诺如病毒是我们所知道的冬季呕吐虫，它具有高度传染性。

　　“它会导致呕吐和腹泻，通常持续两到三天。它可以影响所有年龄段的人，通常在英国的冬季达到高峰，但我们全年都能看到诺如病毒。

　　“大约五分之一的肠胃炎病例是由诺如病毒引起的——英国每年约有400万例，全球约有6.85亿例。”

　　在英格兰、苏格兰和威尔士，约有27家NHS医院和中心参与了这项试验，其中一些医院正在运营流动诊所，可以访问养老院或其他社区站点。

　　总的来说，在12月底之前，英国有望有2500人报名参加这项试验。其中一半人接种疫苗，另一半人接种假药。

　　参与试验的每个人都将被随访25个月左右，专家们希望结果能显示出65%或更高的疫苗效力。

　　Moderna还将分析这种疫苗是否应该像流感疫苗一样用作季节性注射，或者它是否可以提供终身免疫。

　　该公司希望在2026年提交上市申请，以获得卫生监管机构的批准。

　　卫生和社会保健大臣韦斯·斯特里汀说：“诺如病毒具有高度传染性，每年冬天都会给NHS带来巨大压力，每年花费纳税人约1亿英镑。”

　　“英国正在率先开发世界上第一个针对这种呕吐病菌的疫苗，首先是由政府资助的国家卫生与保健研究所进行的这项创新疫苗试验。

　　“这不仅是对英国生命科学部门的巨大信心，而且一种成功的疫苗将有助于我们的卫生系统从疾病转向预防——减少对NHS的压力，让人们在寒冷的月份保持健康。”

　　我们很高兴将这项试验带到英国——通过将我们的mRNA诺如病毒疫苗推进到关键的3期试验，我们离提供一种预防这种高度传染性病毒感染的新工具又近了一步

　　梅勒妮·艾瓦森博士，现代的

　　领导这项试验的研究人员表示，该试验将包括所有年龄段的成年人，尽管60岁及以上的人被鼓励参加，因为他们可能受到诺如病毒的严重影响。

　　如果疫苗对成人有效，那么试验可能会扩展到儿童。

　　美国、加拿大和日本也参与了这项研究，可能还会扩展到澳大利亚。总体而言，预计将在全球招聘约2.5万人。

　　该疫苗已被设计用于对抗三种病毒株，这三种病毒株在2023/24年度造成了三分之二以上（67%）的诺如病毒病例。

　　Moderna的首席开发官Melanie Ivarsson博士说：“我们很高兴将这项试验带到英国-通过将我们的研究性mRNA诺如病毒疫苗推进到关键的3期试验，我们离可能提供预防这种高度传染性病毒感染的新工具又近了一步。这种病毒给全球卫生系统带来了重大负担。”

　　摩尔博士说，老年人和免疫功能低下的患者通常患诺如病毒严重并发症和死亡的风险更高，英国每年约有80人死亡，全球约有20万人死亡，其中5万人是儿童。

　　大约三分之二的疫情发生在护理院，但医院、托儿所和学校等地方也有风险。

　　可能受到严重影响的职业包括卫生和护理工作者、儿童保育人员、军事人员、游轮员工、空乘人员和食品处理人员。

　　新的试验是政府与Moderna 10年战略合作伙伴关系的一部分，该公司正在建立一个新的mRNA研究、开发和制造设施，并投资于英国临床试验。

　　英国国家卫生研究院首席执行官、卫生和社会保障部首席科学顾问露西·查佩尔教授说：“这种新型疫苗可以改变许多人的生活，尤其是我们最脆弱的公民，并减轻英国国家卫生服务体系的季节性疾病负担。”

　　“利用英国在疫苗开发方面的专业知识，DHSC通过NIHR和Moderna正在按时进行这项大规模试验，以便英国和世界各地的人们能够更快地受益。”

　　英国卫生部长表示，世界上第一个针对呕吐病毒诺如病毒的疫苗正在英国进行试验，希望它能减轻“国民保健服务的负担”。

　　Moderna公司的新型mRNA疫苗将在未来两周内进入最后的测试阶段，迄今为止的结果显示，它能产生“强烈的免疫反应”。

　　专家认为，这种疫苗可以阻止人们患上呕吐和腹泻病，英国每年约有1.2万人因呕吐和腹泻入院。

　　这种疫苗使用mRNA技术告诉免疫系统识别病毒上的“外来”蛋白质，并发起攻击，在这种情况下，攻击的目标是诺如病毒的三种主要毒株。

　　大约五分之一的肠胃炎病例是由诺如病毒引起的——英国每年约有400万例，全球约有6.85亿例

　　帕特里克·摩尔博士

　　该研究的首席研究员、英国国家卫生与保健研究所（NIHR）西南主任帕特里克·摩尔（Patrick Moore）博士说，目前“世界上任何地方都没有批准的诺如病毒疫苗”，对住院的重症患者唯一可用的治疗方法是静脉输液。

　　他补充说：“诺如病毒是我们所知道的冬季呕吐虫，它具有高度传染性。

　　“它会导致呕吐和腹泻，通常持续两到三天。它可以影响所有年龄段的人，通常在英国的冬季达到高峰，但我们全年都能看到诺如病毒。

　　“大约五分之一的肠胃炎病例是由诺如病毒引起的——英国每年约有400万例，全球约有6.85亿例。”

　　在英格兰、苏格兰和威尔士，约有27家NHS医院和中心参与了这项试验，其中一些医院正在运营流动诊所，可以访问养老院或其他社区站点。

　　总的来说，在12月底之前，英国有望有2500人报名参加这项试验。其中一半人接种疫苗，另一半人接种假药。

　　参与试验的每个人都将被随访25个月左右，专家们希望结果能显示出65%或更高的疫苗效力。

　　Moderna还将分析这种疫苗是否应该像流感疫苗一样用作季节性注射，或者它是否可以提供终身免疫。

　　该公司希望在2026年提交上市申请，以获得卫生监管机构的批准。

　　卫生和社会保健大臣韦斯·斯特里汀说：“诺如病毒具有高度传染性，每年冬天都会给NHS带来巨大压力，每年花费纳税人约1亿英镑。”

　　“英国正在率先开发世界上第一个针对这种呕吐病菌的疫苗，首先是由政府资助的国家卫生与保健研究所进行的这项创新疫苗试验。

　　“这不仅是对英国生命科学部门的巨大信心，而且一种成功的疫苗将有助于我们的卫生系统从疾病转向预防——减少对NHS的压力，让人们在寒冷的月份保持健康。”

　　我们很高兴将这项试验带到英国——通过将我们的mRNA诺如病毒疫苗推进到关键的3期试验，我们离提供一种预防这种高度传染性病毒感染的新工具又近了一步

　　梅勒妮·艾瓦森博士，现代的

　　领导这项试验的研究人员表示，该试验将包括所有年龄段的成年人，尽管60岁及以上的人被鼓励参加，因为他们可能受到诺如病毒的严重影响。

　　如果疫苗对成人有效，那么试验可能会扩展到儿童。

　　美国、加拿大和日本也参与了这项研究，可能还会扩展到澳大利亚。总体而言，预计将在全球招聘约2.5万人。

　　该疫苗已被设计用于对抗三种病毒株，这三种病毒株在2023/24年度造成了三分之二以上（67%）的诺如病毒病例。

　　Moderna的首席开发官Melanie Ivarsson博士说：“我们很高兴将这项试验带到英国-通过将我们的研究性mRNA诺如病毒疫苗推进到关键的3期试验，我们离可能提供预防这种高度传染性病毒感染的新工具又近了一步。这种病毒给全球卫生系统带来了重大负担。”

　　摩尔博士说，老年人和免疫功能低下的患者通常患诺如病毒严重并发症和死亡的风险更高，英国每年约有80人死亡，全球约有20万人死亡，其中5万人是儿童。

　　大约三分之二的疫情发生在护理院，但医院、托儿所和学校等地方也有风险。

　　可能受到严重影响的职业包括卫生和护理工作者、儿童保育人员、军事人员、游轮员工、空乘人员和食品处理人员。

　　新的试验是政府与Moderna 10年战略合作伙伴关系的一部分，该公司正在建立一个新的mRNA研究、开发和制造设施，并投资于英国临床试验。

　　英国国家卫生研究院首席执行官、卫生和社会保障部首席科学顾问露西·查佩尔教授说：“这种新型疫苗可以改变许多人的生活，尤其是我们最脆弱的公民，并减轻英国国家卫生服务体系的季节性疾病负担。”

　　“利用英国在疫苗开发方面的专业知识，DHSC通过NIHR和Moderna正在按时进行这项大规模试验，以便英国和世界各地的人们能够更快地受益。”