波士顿——上周，马萨诸塞州海岸出现了大量搁浅的海龟，新英格兰水族馆目前正在治疗200多只因感冒而昏迷的海龟，情况危急。

　　水族馆救援与康复中心主任亚当·肯尼迪说：“随着风的增加和气温的下降，上周我们开始看到更多的海龟进入医院。”“新英格兰水族馆已经开发出了简化这些大量病人入院的方法，使我们能够为所有进入我们医院的海龟提供最好的照顾。”

　　水族馆在周一发布的一份声明中说，本季度他们总共治疗了257只海龟：214只极度濒危的肯普雷德利海龟，39只绿海龟和4只红海龟。

　　就在过去两天里，救援人员救出了其中约100人。

　　水族馆的工作人员和来自马萨诸塞州奥杜邦韦尔弗利特湾野生动物保护区的志愿者们沿着科德角的海滩散步，寻找这些被冷晕的生物，并把它们送到昆西水族馆的海龟医院。

　　在医院里，这些动物因体温过低和无法进食而危及生命。

　　水族馆动物健康部主任梅丽莎·乔布隆说，大多数被收养的动物都患有“肺炎、脱水、创伤或败血症”等疾病。水族馆说，它们可能需要几周或几个月的治疗，然后再被放归大海。

　　“在繁忙的入院期间，大多数海龟接受标准的液体计划和抗生素；然而，我们的目标是在病例量允许的情况下，尽快为每个人量身定制治疗计划。”

　　水族馆工作人员表示，在秋季和初冬期间，由于水温和风向的迅速变化，数百只海龟被困在科德角湾的钩子里，情况危急。随着受伤海龟数量的激增，美国国家海洋和大气管理局渔业局的合作伙伴、非营利组织“海龟也会飞”和其他组织帮助海龟恢复健康。

　　水族馆表示，每年大多数搁浅的海龟都是极度濒危的物种坎普雷德利。水族馆表示，该物种正日益受到“渔业相互作用、气候变化、海洋污染和栖息地退化”的威胁。

　　水族馆在周二举办了一场捐赠活动，以帮助支持海龟的救援和康复，捐款高达10万美元。